Recovery of International Maintenances. Strengthening Children's Rights in Nicaragua

Keywords: maintenance collection, ventral authorities, recognition and enforcement, procedures

Abstract

This paper comprises, in general terms, the content of the Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance of 2007. It approaches the topic from a doctrinal perspective, international regulations and Nicaraguan domestic law, and emphasizes the purposes pursued by the Convention on this sensitive human right; the petitions available to creditors and debtors; and, the role of the Central Authorities in charge of the Convention’s enforcement, their functions and procedures to follow, in order to enable the feeding right of children, adolescents, and other family members. This work makes it possible to visualize the opportunity that the aforementioned legal instrument between contracting States offers, that the State of Nicaragua is part of, for the realization of the right to food for family members, which makes it necessary to properly know and manage it.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biography

Xiomara Rivera Zamora, Juez de Distrito de Familia, Managua, Nicaragua.

La autora es doctora en Derecho y master en Derecho y Desarrollo con perspectiva de Género, master en Procesos de Integración y master en Derecho Local, con postgrados sobre Litigación oral, Derecho Penal, Derecho Bancario, Derecho de Familia y Derecho Procesal civil. Es juez de Distrito de Familia desde el año 2009. Es docente del Instituto de Altos Estudios Judiciales del Poder Judicial, docente de postgrado en la Universidad Americana (UAM), ambos de Nicaragua. También, es conferencista sobre Derecho de Familia. Es autora entre otras publicaciones, del libro El reconocimiento filial de complacencia. Especial referencia al Derecho nicaragüense (2024); autora del capítulo de libro «El Bola», publicado en Los derechos de la niñez a través del cine (2021) y autora del artículo «El derecho de la niñez y la adolescencia a ser escuchada en la justicia de familia en Nicaragua» (2018).

References

Asamblea Nacional de Nicaragua (1 de febrero de 1995). Ley de reforma parcial a la Constitución Política de la República de Nicaragua. (Ley n.o 192 de 1995). GDO: 124/1995. http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/($All)/927804DC295D0AE5062573080056DA6D?OpenDocument

Asamblea Nacional de Nicaragua (28 de agosto de 2018). Decreto de aprobación de la adhesión al Convenio sobre cobro internacional de alimentos para los niños y otros miembros de la familia. (Decreto 8448 de 2018). GDO: 169/2018. http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/b92aaea87dac762406257265005d21f7/71e0e40cd11abe6f062582ff00609a65?OpenDocument

Azcárraga Monzonís, C. (2008). El nuevo convenio de La Haya sobre el cobro internacional de alimentos para los niños y otros miembros de la familia (Sobre la negociación de determinados artículos en la Sesión Diplomática del 5 al 23 de noviembre de 2007). Revista Española de Derecho Internacional, 60(2), 491-522. https://www.revista-redi.es/redi/article/view/1077

Azcárraga Monzonís, C. (2008). El nuevo Convenio de La Haya sobre el cobro internacional de alimentos para los niños y otros miembros de la familia (sobre la negociación de determinados artículos en la sesión diplomática del 5 al 23 de noviembre de 2007). R. E. D. I., 15 (2).

Barceló Doménech, J. (2015). El interés del menor como criterio de aplicación d. De la ley Ley valenciana de relaciones familiares. Revista Boliviana de Derecho, 19, 790-803. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4907633

Borrás, A. y Degeling, J. (2013). Convenio de 23 de noviembre de 2007 sobre el Cobro Internacional de Alimentos para los Niños y otros Miembros de la Familia. Informe Explicativo. https://assets.hcch.net/docs/70bf2354-6539-4a1a-b7da-a257b42bd940.pdf

Cámara Colombiana de Comercio Electrónico. (2018). En el 2017 las transacciones digitales en Colombia aumentaron 24 % con respecto al 2016. https://www.ccce.org.co/noticias/en-el-2017-las-transacciones-digitales-en-colombia-aumentaron-24-con-respecto-al-2016

Caso de los «Niños de la Calle» (Villagrán Morales y otros) vs. Guatemala. Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) (19 de noviembre 1999). https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_63_esp.pdf

Código de Familia de Nicaragua (C. F.) (2014). GDO: 190/2014. http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/9e314815a08d4a6206257265005d21f9/bf20230a44cce90e06257d400064baa7?OpenDocument

Código de la Niñez y la Adolescencia de Nicaragua (CNA). (1998). GDO: 97/1998. https://www.poderjudicial.gob.ni/pjupload/leyes/1998_ley287.pdf

Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH). (2007). Convenio sobre Cobro Internacional de Alimentos para los Niños y otros Miembros de la Familia. https://assets.hcch.net/upload/finact21s.pdf

Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH). (2007). Protocolo sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias. (23 de noviembre de 2007). https://assets.hcch.net/docs/16d5938e-2792-4104-8b0e-9fd5e7e357b6.pdf

Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH) (s/f). Convención sobre la obtención de alimentos en el extranjero. Hecha en Nueva York, el 20 de junio de 1956. https://assets.hcch.net/docs/d759a41f-548d-447c-9d9a-2ca91093f60a.pdf

Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH) (s/f). Estatuto de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado. (31 de octubre de 1951). https://assets.hcch.net/docs/97867a48-a528-4b5f-8c30-e63849448ae7.pdf

Constitución Política de la República de Nicaragua (C. P.). GDO: 181/2022. http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/09cf45d6fc893868062572650059911e/94bccaa76eb625bd062588e90054d69d

Diccionario panhispánico del español jurídico (2023). «Acción afirmativa». https://dpej.rae.es/lema/acci%C3%B3n-afirmativa

Guerrero Valle, J. C. (2018). Consideraciones en relación con el convenio sobre obtención de alimentos en el extranjero; la Convención Interamericana sobre obligaciones alimentarias y el convenio sobre cobro internacional de alimentos para niños y otros miembros de la familia. Perspectiva Jurídica UP, (2). https://www.edkpublicaciones.com/up/index.php/indice-2/consideraciones-en-relacion-con-el-convenio-sobre-obtencion-de-alimentos-en-el-extranjero-la-convencion-interamericana-sobre-obligaciones-alimentarias-y-el-convenio-sobre-cobro-internacional-de-alimentos-para-ninos-y-otros-miembros-de-la-familia

Hague Conference on Private International Law (2022). First meeting of the Special Commission on the practical operation of the 2007 Child Support Convention and on the 2007 Maintenance Obligations Protocol. (Primera reunión de la Comisión Especial sobre el funcionamiento práctico del Convenio sobre Alimentos para los Hijos de 2007 y sobre el Protocolo de Obligaciones Alimenticias de 2007). https://assets.hcch.net/docs/ee328db7-1d7a-4e8a-b765-2e35e937a466.pdf

Herrera, M. (2011, marzo de 2011). Interés Superior del Niño. Estándares de intervención en la práctica judicial de la Provincia de Buenos Aires (custodia y comunicación, daños y restitución internacional) [Video]. En Centro de Capacitación - MPBAYouTube. https://youtu.be/ir8IV1hH1q0

Jiménez Barca, A. y Martín, M. (2022, 12 de febrero). Un día sin inmigrantes. El País. https://elpais.com/espana/2022-08-13/un-dia-sin-inmigrantes.html

Jimerson Céspedes, K. (2019). Pensión Alimentaria Internacional en el Derecho Comunitario Centroamericano. Propuesta marco para la elaboración de futuros instrumentos relativos a la obtención de alimentos en el extranjero para Centroamérica. (Tesis de grado, Universidad de Costa Rica). http://repositorio.sibdi.ucr.ac.cr:8080/xmlui/handle/123456789/9121

Kemelmajer de Carlucci, A; Herrera, M. y Lloveras, N. (Dir.). (2014). Tratado de Derecho de Familia según el Código Civil y Comercial de 2014. Rubinzal-Culzoni Editores. http://www.slideshare.net/joyestrella/tratado-de-derecho-de-familia-kemelmajer-de-carlucci-tomo-i#

Moustaira, E. (2011). Convenio de 2007 Sobre Cobro Internacional de Alimentos. https://www.researchgate.net/publication/340262212_Convenio_de_2007_sobre_cobro_internacional_de_alimentos

Naciones Unidas (1948). Declaración Universal de Derechos Humanos. https://www.un.org/es/about-us/universal-declaration-of-human-rights

Naciones Unidas (s/f). Convención sobre los Derechos del Niño. (20 de noviembre de 1989). www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/CRC.aspx

Naciones Unidas (s/f). Migración internacional. https://www.un.org/es/global-issues/migration

Naciones Unidas. Comité de los Derechos del Niño. (2013). Observación General n.o 14 (2013) Sobre el derecho del niño a que su interés superior sea una consideración primordial (artículo 3, párrafo 1). http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CRC%2fC%2fGC%2f14&Lang=en

ONU: Comité de los Derechos del Niño (CRC). Observación general n.º 5 (2003): Medidas generales de aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño, CRC/GC/2003/5, (27 noviembre 2003). https://www.refworld.org/es/leg/general/crc/2003/es/36435

Panatti, M. V. y Pennise Lontorno de Machado, M. S. (2016). Aportes para la determinación del interés superior del niño, tras su incorporación en el Código Civil y Comercial, Determinación del interés superior del niño, tras su incorporación en el Código Civil y Comercial. Revista de Derecho de Familia y de las Personas, (VIII)9, pp. 33-47. La Ley, (1). http://catalogo.jusneuquen.gov.ar/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=16488

Reglas de Brasilia sobre acceso a la justicia de las personas en condición de vulnerabilidad (Actualización aprobada por la Asamblea Plenaria de la XIX Edición de la Cumbre Judicial Iberoamericana, abril de 2018, Quito-Ecuador). https://brasilia100r.com/wp-content/uploads/2020/07/Reglas-de-Brasilia-actualizaci%C3%B3n-2018.pdf

Rivera Zamora, X. (2017). El interés superior de la niñez y la adolescencia en la justicia de familia nicaragüense. (Trabajo de grado, Universidad Centroamericana [UCA], Nicaragua. Repositorio Institucional). https://core.ac.uk/download/pdf/161560888.pdf

Published
2024-06-30
How to Cite
Rivera Zamora, X. (2024). Recovery of International Maintenances. Strengthening Children’s Rights in Nicaragua. Revista Llapanchikpaq: Justicia, 6(8), 81-124. https://doi.org/10.51197/lj.v6i8.978
Section
Research Articles