Revista Llapanchikpaq: Justicia

Presentación

Janet Tello Gilardi — 2023-12-30

La Comisión Permanente de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad del Poder Judicial del Perú se honra en presentar el séptimo número de su revista indizada Llapanchikpaq: Justicia, que se proyecta en el escenario académico como una publicación especializada promotora del acceso a la justicia, en particular de los sectores poblacionales en situación de vulnerabilidad, en el marco de la aplicación de las 100 Reglas de Brasilia.

Acceso a la justicia de víctimas de discriminación y violencia por motivos de orientación sexual e identidad sexo-genérica en España

María del Mar Martín Aragón — 2023-12-30

En la actualidad, las victimizaciones a personas del colectivo LGTBIQ+ en el ámbito europeo y más concretamente en el español han incrementado preocupantemente sus cifras. Los poderes públicos juegan un papel fundamental no solo en la prevención y persecución de estos hechos delictivos, sino que además deben garantizar que este colectivo especialmente vulnerable pueda ejercitar su derecho de acceso a la justicia de forma plena y sin barreras de ningún tipo. Sin embargo, las estadísticas apuntan a una importante cifra negra, siendo la desconfianza en las instituciones del sistema de control penal el principal motivo que estas personas aducen para no denunciar hechos victimizantes relacionados precisamente con su orientación y/o identidad sexogenérica. Este trabajo se propone ofrecer una visión general de esta problemática en España y se hace una revisión de las principales políticas estatales y algunas buenas prácticas acometidas por entidades del tercer sector para garantizar el derecho de acceso a la justicia de este colectivo, reforzando y reformando las instituciones para que constituyan entornos seguros y confiables.

El lenguaje accesible al ciudadano y a la población vulnerable en perspectiva de las 100 Reglas de Brasilia

Martín Eduardo Ato Alvarado — 2023-12-30

En el presente trabajo revisaremos el movimiento del lenguaje accesible al ciudadano y población vulnerable para su protección, que ante la barrera comunicativa de incomprensión planteada por el lenguaje judicial surge. Esta tendencia surgió cuando países de habla inglesa como objetivo de transparencia apoyaron el Plain Language Movement, y también otros países desarrollan el derecho al lenguaje sencillo en el ámbito gubernamental, que incluye a las personas en situación de vulnerabilidad. Expondremos la evolución –las Reglas de Brasilia sobre el lenguaje sencillo– del lenguaje accesible al ciudadano y a la población vulnerable: el lenguaje inclusivo, un lenguaje fácil cuyo desarrollo y aplicación en el Perú e Iberoamérica se requiere con urgencia. Concluimos que el lenguaje accesible al ciudadano y a la población vulnerable contribuye en la tutela de sus derechos, y que todavía el Poder Judicial peruano no ha consolidado su práctica.

El derecho a la dignidad y el principio de vulnerabilidad al albergar víctimas de trata de personas

Liz Erika Borda Zorrilla — 2023-12-30

El presente artículo aborda cómo el derecho a la dignidad y el principio de vulnerabilidad de la persona humana han sido transgredidos dentro del proceso de albergar víctimas de trata de personas, incidiendo en que su rescate implica el primer contacto que tienen después de haber vivido una serie de denigraciones y graves transgresiones a sus derechos fundamentales más básicos. La trata de personas tiene diferentes tipos; sin embargo, en el tipo sexual las víctimas son las que tienen una desvalorización propia muy profunda, pues en un lapso continuo no fueron tratadas como seres humanos. El albergue para estas víctimas es la primera conexión que tienen con la comunidad; en especial, se debe formar la confianza en las instituciones que trabajan contra trata de personas. Con ello se puede evitar que las víctimas no vuelvan con sus agresores y que colaboren en el proceso penal para sentenciar a los inculpados. Lamentablemente, muchas veces, el trato que ellas reciben por parte de las instituciones les demuestra desvalorización y condiciones deplorables; no se crea un contraste real para que tomen conciencia de que son sujeto de derechos. En este artículo se presenta cómo la interoperabilidad del Estado para albergar víctimas de trata ha fallado al punto de vulnerar la dignidad de estas.

El proceso de alimentos y el trato diferenciado

Héctor Manuel Villalobos Mendoza — 2023-12-30

El interés superior del niño también es considerado una «norma de procedimiento», y obliga que cuando se tenga que tomar una decisión deba haber una consideración primordial y flexibilización de los actos procesales, cuando el fin sea la protección de los derechos e intereses del niño en detrimento de otros derechos, como es en el caso del proceso de alimentos. Las implicaciones del trato diferenciado que algunas normas pueden dar a sus destinatarios no deben entenderse como una vulneración a los derechos fundamentales de la otra parte procesal, sino que al no estar las partes procesales en similar situación, existe una especial diferenciación, una respecto de la otra. En tal sentido, es posible una flexibilización de las normas procesales y la aplicación del principio favor minoris o principio pro alimentos, pues no todo trato diferenciado devendría en discriminatorio. Lo fundamental es determinar que efectivamente tenga una justificación objetiva y razonable.

El acceso a la justicia, sentencias de lectura fácil para niñas, niños, adolescentes y personas con discapacidad (Reglas de Brasilia)

Arturo Miguel Chípuli Castillo — 2023-12-30

Niñas, niños, adolescentes (NNA) y personas con discapacidad constituyen un grupo social especialmente vulnerable en nuestra sociedad; sus familias afrontan diariamente obstáculos que restringen y limitan el ejercicio pleno de sus derechos humanos, así como su inclusión en la sociedad y el derecho humano de acceso a la justicia.

Con la finalidad de garantizar el acceso a la justicia para el sector antes mencionado, los poderes judiciales en diversos países, entre ellos México, Perú, Argentina y España, han establecido una política jurisdiccional, procurando redactar algunas sentencias en formato de lectura fácil por parte de los titulares de la administración de justicia en asuntos donde se encuentran involucradas NNA y personas con discapacidad, ello con fundamento en diversos instrumentos internacionales tales como los artículos 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH), artículos 2, 13 y 21 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad; Reglas 58, 59, 60, 77 y 78 de las Reglas de Brasilia, entre otros.

En consecuencia, en el presente artículo se analizará a manera de síntesis el trabajo que han venido desarrollando por parte de los poderes judiciales en los países citados anteriormente con la finalidad primordial de proteger y garantizar el derecho humano de acceso a la justicia de las NNA y personas con discapacidad, en cumplimiento a su normativa interna y a los instrumentos internacionales.

Las 100 Reglas de Brasilia como herramienta para enfrentar las barreras de acceso a la justicia: el enfoque de género como factor de vulnerabilidad

Melina Timaná Álvarez — 2023-12-30

En el presente artículo, se abordará acerca de las especiales dificultades que enfrentan las personas en condiciones de vulnerabilidad en relación con el goce pleno del derecho al acceso a la justicia, dando una especial mirada al enfoque de género como factor de vulnerabilidad. Asimismo, se hace un recorrido de cómo ha ido evolucionando el modo de interpretar y entender nuestro ordenamiento jurídico en aquellos casos en los que existe una perspectiva de género por parte de los funcionarios judiciales, así como de los operadores jurídicos en general a raíz de la aprobación de las 100 de Reglas de Brasilia.

Responsabilidad restringida frente a la prohibición de la suspensión de la pena en el delito de agresiones contra la mujer

Edgar Ronulfo Vega Toro — 2023-12-30

El presente artículo tiene como finalidad analizar la implicancia de la responsabilidad restringida –grupo etario– frente a la prohibición de la suspensión de la ejecución de la pena en el delito 122B sancionado con penas cortas, donde ambas instituciones jurídicas comparten una cuasi situación legal. Por la responsabilidad restringida se limitó su aplicación a ciertos delitos, pese a ello, la restricción ha sido declarada inconstitucional mediante el control constitucional difuso. Se analizará si la prohibición de suspensión de la ejecución de la pena en el delito 122B puede ser inaplicable en atención a la símil situación del grupo etario que representa la responsabilidad restringida.

Las Reglas de Brasilia: un caso de interpretación por parte de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de México sobre la edad de adultos mayores como condición de vulnerabilidad

Óscar Guillermo Barreto Nova — 2023-12-30

El presente trabajo inicia con la pregunta: ¿Las Reglas de Brasilia tienen un valor jurisdiccional para los juzgadores mexicanos? La incógnita a esta interrogante la despejó la Suprema Corte de Justicia de la Nación al resolver un asunto sobre adultos mayores; sin embargo, ¿la decisión fue acertada? En el presente texto se analizará un caso sobre el cual el máximo tribunal se pronunció acerca de si las Reglas de Brasilia son vinculantes para los jueces al momento de resolver los casos. La metodología que se escogió para desarrollar el trabajo en parte fue la del método casuístico, en el cual se abordó el asunto que conoció el máximo tribunal del país. Aunado a lo anterior se reflexiona acerca de los argumentos de las partes, para después cuestionar si fue correcta la decisión tomada respecto al estado de vulnerabilidad de los adultos mayores por cuestión de edad, condición prevista en las Reglas de Brasilia.

Visión panorámica del fenómeno migratorio y medidas para abordar dicha problemática

Helaman Jahairo Zárate Palomino — 2023-12-30

La migración es un fenómeno pluridimensional que, históricamente, se ha desarrollado desde la aparición de la humanidad, debido a los desplazamientos de colectivos humanos por diferentes causas o propósitos. En nuestros días, los flujos migratorios radican en diferentes aspectos económicos, políticos y sociales que están inmersos en la globalización; por ejemplo, la movilidad de capitales, búsqueda de trabajos, diferencias étnicas o religiosas, conflictos armados o pobreza. Estos factores se han radicalizado con el pasar de los años hasta el punto en que se ha vulnerado las condiciones de vida de las personas desplazadas de manera voluntaria o involuntaria. Ante dicho entorno, se han consolidado espacios de diálogo a nivel global y la presencia de Estados como el Perú para evaluar la crisis migratoria, y concretar acuerdos que permitan el establecimiento de un marco normativo en dicha materia en el ámbito internacional y nacional, respectivamente. Por lo expresado en líneas anteriores, es relevante analizar la actualidad del fenómeno migratorio, así como las decisiones y medidas adoptadas a nivel global en aras de regular y reducir los desplazamientos humanos. Asimismo, entre las principales conclusiones se encontró que los flujos migratorios se incrementan progresivamente por diferentes circunstancias; y a razón de ello, países como Perú y organizaciones internacionales inculcan el diálogo y cooperación con la finalidad reducir el impacto que acarrea este hecho.

Entre las medidas cautelares de urgencia y la resolución de fondo de los conflictos que generan denuncias por violencia intrafamiliar

Hugo Rimachi Huaripaucar — 2023-12-30

El aumento de los índices de denuncias por violencia intrafamiliar es reflejo de los niveles de conflictividad de quienes integran el grupo familiar, siendo la parte más afectada los hijos, los mismos que se convierten a su vez en el motivo de disputa entre los padres por su tenencia, las visitas y los alimentos, generándose actos de violencia que repercuten en ellos. Ante este hecho, es rol de los jueces asumir de forma proactiva la emisión no solamente de las medidas de protección previstas por ley, sino también de medidas cautelares sobre esos puntos en disputa, y que deberían resolverse con la urgencia del caso y con las garantías del debido proceso ante el juzgado competente. La experiencia que se comparte está enmarcada en ese propósito: garantizar de la mejor manera la protección a las víctimas, el acceso a la justicia y el cese de la violencia.