Revista Oficial del Poder Judicial https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj <p><strong>ISSN</strong>: <a href="https://portal.issn.org/resource/ISSN/1997-6682">1997-6682</a> (Impreso) <a href="https://portal.issn.org/resource/ISSN/2663-9130">2663-9130</a> (En línea) <strong>DOI</strong>: <a href="https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/index">10.35292/ropj</a></p> <p><em>La Revista Oficial del Poder Judicial</em>. <em>Órgano de Investigación de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú</em> es una publicación de periodicidad semestral, cuyo objetivo principal es la divulgación de artículos inéditos que son el resultado de estudios e investigaciones sobre temas jurídicos, administración de justicia, así como otra documentación relevante en materia jurídica.</p> <p><strong>Indización</strong>: Latindex 2.0., REDIB, MIAR, ERIH Plus.</p> Corte Suprema de Justicia de la República del Perú es-ES Revista Oficial del Poder Judicial 1997-6682 <p>La revista permite a los autores conservar sus derechos de autor de los artículos sometidos sin ningún tipo de restricciones.</p> <p>Los autores conceden a la editorial derechos de publicación no exclusivos para la publicación de los manuscritos aprobados.</p> <p>La editorial solo reserva derechos de primera publicación, pero esto no implica que los autores pierdan sus derechos de autor sin restricciones.</p> Presentación https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/460 <p>Es sumamente grato presentar este volumen de la Revista Oficial del Poder Judicial. Órgano de Investigación de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú, documento que no solo es un registro de datos fácticos y divulgación de reflexiones jurídicas, sino que es la expresión de ideales humanos como la insaciable búsqueda de justicia, libertad, democracia y verdad, con la finalidad de contribuir a la búsqueda de la respuesta más apropiada ante los conflictos puestos bajo la tutela jurisdiccional, y así mantener o restablecer la paz social en armonía con el bien común.</p> Elvia Barrios Alvarado Derechos de autor 2021 Elvia Barrios Alvarado https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-10-15 2021-10-15 13 16 15 18 10.35292/ropj.v13i16.460 Interpretación y criterios objetivos para determinar la pensión de alimentos basada en los «estudios exitosos» https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/461 <p>El presente artículo gira en torno a dos objetivos: desentrañar el significado de los estudios exitosos en el marco de la pensión de alimentos para hijos mayores de 18 años y definir criterios objetivos para su otorgamiento y cuantificación. Para tal fin, en primer lugar, se diferenciará la naturaleza de dicha pensión respecto de la que ostentan los menores de edad y los hijos mayores incapaces; posteriormente, realizaremos un análisis axiológico e interpretaremos la normativa del Código Civil involucrada de manera literal, sistemática y teleológica. Finalmente, se evaluará la incidencia que tiene el concepto «estado de necesidad» y la capacidad económica del obligado. La importancia de este trabajo radica en otorgar criterios sencillos y claros que faciliten la argumentación y uniformidad en las decisiones judiciales.</p> Nicolás Baldino Mayer David Gustavo Romero Basurco Derechos de autor 2021 Nicolás Baldino Mayer, David Gustavo Romero Basurco https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-10-15 2021-10-15 13 16 21 60 10.35292/ropj.v13i16.461 El lenguaje claro y la transparencia de las decisiones judiciales https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/450 <p>El objetivo del presente artículo es analizar la calidad de las sentencias que manejan los miembros de la comunidad jurídica del Poder Judicial del Perú, el derecho a comprender y la transparencia institucional, a fin de buscar la recepción de una normativa metodológica que permita obtener resoluciones judiciales redactadas en lenguaje claro para el ciudadano, de modo que se genere mayor transparencia y legitimidad institucional. Tiene como sustrato la investigación jurídica doctoral de naturaleza cuantitativa y aplicada, basada en el método hipotético-deductivo. Para cumplir el propósito planteado, se analizó a la población conformada por los abogados que realizan sus labores en el Poder Judicial mediante un muestreo no probabilístico e intencionado de 30 sujetos. La conclusión obtenida es que la percepción sobre el mejoramiento de la calidad de las sentencias del Poder Judicial del Perú debe darse con una normativa metodológica de lenguaje claro para superar esta barrera comunicativa que afecta la transparencia y legitimidad de este poder del Estado y al derecho a la comprensión de los ciudadanos que acceden a la justicia en el Perú.</p> Martin Eduardo Ato Alvarado Derechos de autor 2021 Martin Eduardo Ato Alvarado https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-11-30 2021-11-30 13 16 61 76 10.35292/ropj.v13i16.450 El conflicto entre los criterios de valoración probatoria y la construcción de un proceso penal con perspectiva de género https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/360 <p>En el presente artículo se analizan los problemas que enfrenta en la actualidad el proceso penal en cuanto a la declaración del testigo-víctima en delitos basados en género, producto de un desenfrenado populismo e insatisfacción ciudadana. Resulta necesario evitar cualquier sesgo de género por el cual se pueda arribar a resoluciones judiciales irracionales, ello sin disminuir las garantías procesales, especialmente las que asisten a los investigados.</p> Luciana Natalia Ugarriza Landavery Derechos de autor 2021 Luciana Natalia Ugarriza Landavery https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-11-30 2021-11-30 13 16 77 99 10.35292/ropj.v13i16.360 La evolución del constitucionalismo peruano y su influencia en la creación de la primera Corte de Justicia de la República https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/464 <p>El artículo estudia la evolución del constitucionalismo en el Perú desde una perspectiva histórica, correlacionando el período desde la etapa previa a la independencia hasta la instalación de la primera Corte de Justicia. El tramo histórico data desde el primer período, denominado prehistoria constitucional de 1810, con el inicio de las Cortes de Cádiz, seguido de la historia constitucional hasta el 30 de abril de 1824. La aproximación, por ser transversal, requiere del estudio del liberalismo de inicios del siglo XIX, el constitucionalismo, la teoría de división de poderes y la función jurisdiccional, cuya evolución permitió la instalación de la primera Corte de Justicia. Esta tuvo como fundamento constitucional el artículo 101 de la Constitución de 1823, texto que algunos historiadores consideran que no influyó, lo que este estudio contradice.</p> Lilly Llap Unchón Derechos de autor 2021 Lilly Llap Unchón https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-10-15 2021-10-15 13 16 101 129 10.35292/ropj.v13i16.464 El derecho constitucional y la educación judicial https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/462 <p>El presente trabajo nos demuestra el devenir de la enseñanza del derecho constitucional (y del derecho procesal constitucional) en los procedimientos de educación de jueces en las últimas cinco décadas realizados por el Poder Judicial y la Academia de la Magistratura. Desde una reflexión y análisis crítico, el autor identifica el tratamiento que han merecido los cursos sobre derecho constitucional en cada década, a la par con las etapas de la enseñanza de esta disciplina en el ámbito académico. Advierte que la capacitación judicial en temas constitucionales —en términos generales— no ha tenido la regularidad esperada; no obstante los esfuerzos que ello supone por parte de las dependencias comprometidas con potencializar las capacidades de los magistrados. Asimismo, enfatiza la necesidad de generar lo que se ha llegado a denominar «sentimiento constitucional» en la formación profesional de los jueces, que involucra el reto de asumir políticas públicas de capacitación de acuerdo con nuestros tiempos.</p> Helder Domínguez Haro Derechos de autor 2021 Helder Domínguez Haro https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-10-15 2021-10-15 13 16 131 146 10.35292/ropj.v13i16.462 El V Pleno Jurisdiccional Supremo Laboral y las innovaciones en los casos de despido incausado y fraudulento https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/382 <p>El presente trabajo de investigación tiene como objetivo analizar y describir los alcances del V Pleno Jurisdiccional Supremo Laboral y Previsional, especialmente el tratamiento de la indemnización y las remuneraciones devengadas en los despidos incausados y fraudulentos; en este contexto se debe destacar la importancia de la estabilidad laboral, absoluta en la Constitución de 1979, y relativa en la carta de 1993. El precedente «Huatuco Huatuco» sienta bases que no hacen más que consolidar la estabilidad laboral relativa; y limita, de alguna forma, el derecho de los trabajadores, pues muchos de ellos no ingresaron por concurso público, hecho que les crea indefensión jurídica frente al despido arbitrario. Igualmente, afecta otros derechos de los trabajadores, como el pago de remune-raciones devengadas. Esta situación no ha sido debidamente tratada por el pleno, lo que motiva a formar corriente de opinión respecto del criterio adoptado.</p> Luis Manuel Liza Castillo Derechos de autor 2021 Luis Manuel Liza Castillo https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-10-30 2021-10-30 13 16 147 173 10.35292/ropj.v13i16.382 La política ambiental de los límites máximos permisibles (LMP) de efluentes mineros https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/385 <p>En los procesos contenciosos administrativos, se ha advertido que las empresas mineras son permanentemente sancionadas por el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), por exceder los límites máximos permisibles (LMP) en los efluentes mineros que descargan en el ambiente. En tal sentido y en función del principio de prevención, es necesario adoptar dentro de la política ambiental de prevención del daño, que OEFA controle tal exceso en las instalaciones de tratamiento de los efluentes mineros, es decir, antes de su descarga al ambiente y no solo en los puntos de control y monitoreo señalados en el estudio de impacto ambiental. La evaluación de este último en exclusividad, de otra parte, debería estar a cargo del Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles (SENACE) del Ministerio del Ambiente, debido a su especialización y uniformidad administrativa.</p> Edith Carmen Cerna Landa Derechos de autor 2021 Edith Carmen Cerna Landa https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-10-18 2021-10-18 13 16 175 189 10.35292/ropj.v13i16.385 El derecho a vivir bien desde el sistema jurídico comunitario y su implicancia en el traslado de la ciudad de Cerro de Pasco, producto de los trabajos mineros a tajo abierto https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/414 <p>El artículo resume el estudio realizado sobre la importancia de entender el vivir bien, tan conocido por nuestros pueblos ancestrales, como una forma de vida con y para la naturaleza y cómo su comprensión puede cimentar la planificación que permita el traslado de la población de Cerro de Pasco, ciudad nacida como minera, producto de sus inmensas vetas argentífiras y de qué forma este «milagro» natural se ha convertido en su propia destrucción. Durante más de un siglo se viene escribiendo sobre la urgencia de alojar a la población en un medio ambiente lejano a los trabajos mineros; sin embargo, la existencia de leyes no ha permitido concretar el ansiado sueño de vivir con dignidad, pues no importa que la salud de todos sus pobladores se menoscabe en la misma proporción en que se extraen los minerales. Asimismo, junto con la afectación al derecho a la salud, se afectan otros como el del patrimonio cultural, el medio ambiente, el desarrollo y la paz.</p> Eda Denise Palacios Cárdenas Derechos de autor 2021 Eda Denise Palacios Cárdenas https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-10-18 2021-10-18 13 16 191 239 10.35292/ropj.v13i16.414 Ricardo Palma: tres tradiciones y algunas reflexiones sobre la justicia, el derecho y la literatura https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/465 <p>El artículo centra su atención en tres tradiciones de Ricardo Palma Soriano (1833-1919), que se encuentran en su obra <em>Tradiciones peruanas</em>: «¡A la cárcel todo Cristo!», «El corregidor de Tinta» y «Justos y pecadores». Se examina cómo, en estas tradiciones, el autor introduce algunas reflexiones sobre la justicia. En específico, se explican sus ideas a propósito de la igualdad ante la ley, la justicia como práctica de violencia y la necesidad de contar con principios reflexivos y técnicos para que los agentes de justicia realicen objetivamente su labor. Esta aproximación tiene implícita la preocupación metodológica del derecho y la literatura. Por ello, se toma el texto literario para explicar sus potencialidades reflexivas en torno a la justicia. Así, en la explicación se emplearán categorías de la historia, el derecho y la literatura.</p> Francisco Távara Córdova Gladys Flores Heredia Derechos de autor 2021 Francisco Távara Córdova, Gladys Flores Heredia https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-10-30 2021-10-30 13 16 243 268 10.35292/ropj.v13i16.465 Una tradición de Ricardo Palma o cómo Satanás pierde pleitos por desconocer las reglas de interpretación de los contratos https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/470 <p>El autor —valiéndose de una tradición de Ricardo Palma— examina el vínculo contractual surgido entre un viejo escribano de Lima y el diablo. Explora, previamente, la importancia de Palma en la literatura nacional y recoge otras tradiciones posibles de utilizar, para introducir al lector al mundo del derecho. Luego, dentro de un plano característico del derecho en la literatura, utiliza el texto de Palma para abordar de manera específica el tema de la interpretación contractual, enlazando los acuerdos que surgen de la tradición «Don Dimas de la Tijereta» con el Código Civil peruano.</p> Carlos Calderón Puertas Derechos de autor 2021 Carlos Calderón Puertas https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-10-30 2021-10-30 13 16 269 300 10.35292/ropj.v13i16.470 La justicia de Blanca Varela y una acotación a un ensayo de Mario Montalbetti https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/418 <p>Este texto ensayístico busca una aproximación literaria y filológica a algunos problemas centrales de la teoría del derecho, como el sentido originario de la justicia y la obediencia a la norma jurídica. Para ello, se analiza el poema «Justicia» de la poeta peruana Blanca Varela, publicado en su poemario <em>Canto villano</em>, y se acota una interpretación del aforismo «la ley es la ley», realizada por Mario Montalbetti en <em>El más crudo invierno</em>. De este modo, se contrasta una visión poética basada en una justicia no escrita con otra visión que se cimienta en la dimensión textual de la ley.</p> Manuel de J. Jiménez Moreno Derechos de autor 2021 Manuel de J. Jiménez Moreno https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-11-30 2021-11-30 13 16 301 317 10.35292/ropj.v13i16.418 La fiesta del Chivo: entre el poder, el derecho, el miedo y la complicidad https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/420 <p>El presente trabajo busca identificar la concepción del poder en <em>La fiesta del Chivo</em>. El análisis propuesto permite un acercamiento a la comprensión de dicho fenómeno desde los subgéneros literarios de la región para entender sus particularidades y problemáticas. Tras un proceso interpretativo y de contextualización de la obra se identifica una concepción primaria del poder donde la violencia, el conflicto y el miedo son sus elementos fundamentales. A pesar de la poca problematización del autor sobre dicho tópico, se destaca la relación de complicidad entre el dictador, sus allegados y sus gobernados ante el miedo por la pérdida del «orden» que impusieron las figuras dictatoriales. Con ello advierte la complejidad&nbsp;en el estudio de los fenómenos de poder en la región y permite un acercamiento al derecho como instrumento de legitimación de las dictaduras.</p> Alba Nidia Morin Flores Raúl Ruiz Canizales Derechos de autor 2021 Alba Nidia Morin Flores https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-11-30 2021-11-30 13 16 319 343 10.35292/ropj.v13i16.420 Locuras y corduras de la justicia en Don Quijote https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/422 <p>Existe una tensión entre la cordura y la locura en el hecho mismo de la justicia, tensión que don Quijote encarna. En sus momentos de locura, el Quijote es un justiciero; en los de cordura, un jurista. Estos dos Quijotes aparecen y reaparecen a lo largo de la novela, pero cobran especial significado ante el testimonio de damas ultrajadas, como también al final, cuando el caballero recupera la cordura y resuelve sus problemas patrimoniales previo a testar. Finalmente, el artículo propone que para Cervantes la locura es una condición de posibilidad de la justicia en el mundo.</p> Joaquín Trujillo Silva Derechos de autor 2021 Joaquín Trujillo Silva https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-10-30 2021-10-30 13 16 345 361 10.35292/ropj.v13i16.422 La justicia de Cervantes: jueces y juicios en Don Quijote de la Mancha https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/473 <p>Esta es una primera aproximación al estudio de la noción de justicia de Miguel de Cervantes en su novela <em>Don Quijote de la Mancha</em>. Para esto se reflexiona respecto de la aplicación de la justicia, en particular en torno a tres jueces que aparecen de una u otra forma: don Quijote, Sancho Panza y el propio Cervantes. En el personaje de Don Quijote vemos un modelo de justicia ya superado, mientras que en Sancho Panza se nos presenta un modelo de juez, el cual tristemente no es más que una gran burla. Por último, se analiza a Cervantes en cuanto juez para preguntarse si el autor condena o absuelve a la justicia como un ideal.</p> Emilia Jocelyn-Holt Derechos de autor 2021 Emilia Jocelyn-Holt https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-11-30 2021-11-30 13 16 363 374 10.35292/ropj.v13i16.473 El derecho en el país de los espejos: bordes y desbordes https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/452 <p>En el marco de una impiadosa pandemia, un virus nos interpela, en espejo, mostrándonos lo que somos, lo que protegemos y lo que abandonamos. Nuestra propuesta de «leer el derecho» en «La máscara de la Muerte Roja» de Edgar Allan Poe consiste en una interrogación en torno a las (im)posibilidades de la legalidad frente a una situación de excepcionalidad que plantea desafíos inéditos. El derecho se «muestra» a través del modo de organizarse para enfrentar al «virus» que lo amenaza (el virus, el extraño, el otro), poniendo en acto sus fantasías de protección y abandono preexistentes y ensayando otras posibles. Leer el derecho en la literatura significa ingresar a un campo de libertades inéditas. La literatura, en tanto enigma, despoder y resistencia a lo canónico, produce un desbordamiento en el discurso jurídico, que permite subvertir críticamente sus fundamentos y ampliar sus horizontes de sentido. La literatura le «recuerda» al derecho la dimensión poiética y política del lenguaje.</p> Nora Wolfzun Derechos de autor 2021 Nora Wolfzun https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-10-30 2021-10-30 13 16 375 403 10.35292/ropj.v13i16.452 Frankenstein: la ética y el derecho entrampados en la estética https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/455 <p>A doscientos años de la edición de un texto que forma parte de nuestro imaginario social, este artículo se propone interrogar algunas relaciones entre la ética y el derecho con respecto a la estética omnipresente en el texto. La ética del conocimiento científico, la negación o invisibilización de la otredad, el tratamiento de las desigualdades y la fundamentación ética de los derechos humanos son ejes temáticos que pueden ser iluminados a partir de una lectura de las historias de Frankenstein, tanto del creador como del monstruo creado.</p> Nancy Cardinaux Derechos de autor 2021 Nancy Cardinaux https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-10-30 2021-10-30 13 16 405 419 10.35292/ropj.v13i16.455 Por una literatura inmoral para el movimiento «derecho y literatura» https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/421 <p>Un aspecto teórico a tener en cuenta en los estudios de derecho y literatura, que avanzan en nuestro continente, es qué tipo de literatura analizaremos en esta disciplina. Para este trabajo, me valdré de dos estudios del escritor D. H. Lawrence sobre el pintor Paul Cézanne, que exploran las formas de representación estática de la realidad basadas en la fotografía Kodak y la reproducción de clichés en el arte, ambas propias del arte moral, frente a las cuales se yergue el arte inmoral de Cézanne, caracterizado por su dinamismo relacional y su lucha contra los estereotipos. El arte moral puede ser contrarrestado en nuestro campo con las nociones de polifonía de Bajtín, asociada al dinamismo relacional, y de arte himenóptero de Luque, ligada a los estereotipos. Con ello, espero dar cuenta de cómo una literatura inmoral puede ayudarnos a iluminar los problemas jurídicos que aquejan al ser humano.</p> Camilo Arancibia Hurtado Derechos de autor 2021 Camilo Arancibia Hurtado https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-10-30 2021-10-30 13 16 421 440 10.35292/ropj.v13i16.421 Ravage, de Barjavel: la epopeya de Vichy https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/508 <p>Año 1942. El escritor francés René Barjavel compone la breve novela de anticipación <em>Ravage</em>. Lo hace en la Francia de Vichy, en pleno auge del «Estado nuevo» del mariscal Pétain. ¿Qué relaciones pueden plantearse entre el nuevo orden impuesto por el viejo militar y político para su derrotado país y el que se imagina en esta obra literaria? ¿Es esta novela posapocalíptica una especie de epopeya justificadora del régimen de Vichy? A estas y otras inquietudes pretendemos aproximarnos en las humildes páginas que siguen.</p> Ricardo Rabinovich-Berkman Derechos de autor 2021 Ricardo Rabinovich-Berkman https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-11-30 2021-11-30 13 16 441 481 10.35292/ropj.v13i16.508 El desarrollo de la lingüística contemporánea y su importancia en el derecho https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/469 <p>Este texto se propone ofrecer a los operadores jurídicos un recorrido sintético del desarrollo de la lingüística. El objetivo es proveer una herramienta fundamental para la elucidación de problemas teóricos del derecho, teniendo en cuenta su aspecto lingüístico y semiótico.</p> Carlos María Cárcova Derechos de autor 2021 Carlos María Cárcova https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-10-30 2021-10-30 13 16 483 507 10.35292/ropj.v13i16.469 Carlos Calderón Puertas. Introducción al Derecho. Una mirada desde la literatura y otras artes https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/468 Gustavo Reynaldo Dominguez Chincha Derechos de autor 2021 Gustavo Reynaldo Dominguez Chincha https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-10-30 2021-10-30 13 16 511 516 10.35292/ropj.v13i16.468 Consejo para la Reforma del Sistema de Justicia. Política pública de reforma del sistema de justicia. La reforma del sistema de justicia de cara al Bicentenario https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/480 Jorge Angel Chávez Descalzi Derechos de autor 2021 Jorge Angel Chávez Descalzi https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-11-30 2021-11-30 13 16 517 530 10.35292/ropj.v13i16.480 Rede Brasileira Direito e Literatura. Anamorphosis. Revista Internacional de Direito e Literatura, vol. 7, n.° 1 https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/459 Jaime Francisco Coaguila Valdivia Derechos de autor 2021 Jaime Francisco Coaguila Valdivia https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2021-10-30 2021-10-30 13 16 531 535 10.35292/ropj.v13i16.459 Normas para autores https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/ropj/article/view/510 El Comité Derechos de autor 2021-11-30 2021-11-30 13 16